de peus a terra expr
- down to earth
Resultats de la cerca per a «de peus a terra»
Exemples d’ús (fonts externes)
que toca de peus a terra adj
- practical
- down-to-earth
no tocar de peus a terra expr
[figurat]- to lose touch with one’s feet
| That’s what we called "feet on the ground." | D’això en dèiem "tocar de peus a terra". |
| Font: MaCoCu | |
| At Can Bas we like to have our feet firmly on the ground. | A Can Bas ens agrada tocar de peus a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| I think he’s a guy who is very much down to earth. | Crec que és un home que toca de peus a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| We think Jesus is being unrealistic when he says, "Love thine enemy." | Pensem que Jesús no toca de peus a terra quan diu "estima el teu enemic". |
| Font: TedTalks | |
| The body brings a sense of reality, rooted in the here and now, putting feet on the ground. | Així, el cos aporta sentit de la realitat, arrelament en l’aquí i ara, fa tocar de peus a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| He does say that, and we think he’s being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. | Ell ho diu i pensem que no toca de peus a terra i que és espiritual i un exagerat. |
| Font: TedTalks | |
| Only till then people can look at the starry sky peacefully, while staying on solid ground. | És només llavors que la gent pot mirar al cel estelat amb tranquil·litat mentre toca de peus a terra. |
| Font: globalvoices | |
| Let us come down to reality. | Toquem de peus a terra. |
| Font: Europarl | |
| - Can your feet reach the ground? | - Pots tocar de peus a terra? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We often say that we have to touch the ground to be realistic and to lead a life consistent with our possibilities. | Sovint diem que hem de tocar de peus a terra per ser realistes i per dur una vida coherent amb les nostres possibilitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |